Le premier recensement de la population a eu lieu en Italie, en 1861, neuf mois après l’unification. Du 31 décembre 1861 au 1er janvier 1862, le nouveau État tentait d’avoir le nombre précis de ses habitants et une photographie de la citoyenneté divisée par sexe, âge et situation familiale.
Vingt ans plus tard, en 1971, le premier recensement des groupes linguistiques de Trieste et de Bolzano était réalisé avec un questionnaire également traduit en Allemand.
Le recensement de l’Istat est maintenant devenu une habitude car il est effectué tous les dix ans sur une large base de citoyens, tirés au sort, tenus de le remplir et, à partir de 1991, il est disponible en six langues différentes.
Cela signifie que les habitants de la Vallée d’Aoste qui, en ces jours, sont invités à répondre au questionnaire pourraient choisir de le faire en Français, contribuant ainsi à la reconnaissance de l’article 38 de notre Statut spécial qui établit l’égalité de cette langue à celle italienne.
En rappelant que la langue française représente la pierre angulaire de notre autonomie et qu’elle nous a garanti, au fil des années, la possibilité de légiférer sur de nombreux sujets normalement de compétence de l’État (la santé, l’école, la formation, le travail, les transports etc.), nous invitons les habitants de la Vallée d’Aoste à bien vouloir remplir le questionnaire Istat en utilisant cette langue, car nous voyons, dans ce petit acte, une réappropriation d’un droit souvent négligé mais qui distingue et enrichit notre bagage culturel.
L’Union Valdôtaine