Dans un élan de fierté régionale, la Vallée d’Aoste se prépare à briller lors de la finale nationale du Trophée CONI Winter. Le Président de la Région, Renzo Testolin, et l’Assesseur au Tourisme, Sport et Commerce, Giulio Grosjacques, le 11 décembre…
Le Président de la Région RenzoTestolin, en son nom personnel et au nom du Gouvernement régional, a transmis une lettre de condoléances à la famille de Léonard Gianadda, auquel la Région a attribué en 2021 la décoration d’Ami de la Vallée…
“E’ un risultato che premia un impegno sportivo straordinario. In Finlandia sono stati premiati la forza, la tenacia e il coraggio di atleti che sono l’esempio che la costanza, la motivazione e l’allenamento possono portare a traguardi impensabili”. Così…
Mercredi 8 novembre, le Conseil de la Vallée a entamé l’examen du Document de l’économie et des finances régionales pour la période 2024-2026. Le Président de la Région, Renzo Testolin, a été chargé de présenter le document à…
La Giunta Regionale, nel pomeriggio di lunedì 6 novembre, ha presentato alle associazioni di categoria e alle organizzazioni sindacali i dettagli della legge di stabilità e del bilancio programmatico per il triennio 2024-2026, oltre al Programma regionale dei lavori…
Une fois de plus, la communauté de la Vallée d’Aoste démontre son esprit de solidarité et de coopération. En réponse à l’urgence en Toscane causée par la tempête Ciaran, la Protection Civile de la Vallée d’Aoste a lancé une intervention…
Comunicato stampa congiuntoGruppi consiliari Union Valdôtaine, Alliance Valdôtaine – VdA Unie, Federalisti Progressisti – Partito Democratico, Stella Alpina, Pour l’Autonomie
La maggioranza regionale tiene a confermare la propria convinta adesione…
Lunedì 30 ottobre 2023, la Giunta Regionale ha approvato l’acquisizione di due servizi specialistici di sondaggi e studi sul rischio idrogeologico, nel settore della difesa del suolo e delle risorse idriche ed è stato approvato l’elenco delle proposte di interventi nel…
PRÉSIDENCE DE LA RÉGION
Le gouvernement régional a donné un avis favorable concernant les dénominations officielles des villages, hameaux et localités de la commune de Pont-Saint-Martin.
Dans le cadre du Département de la Protection civile, la nomination du…