Pour fêter la Francophonie qui sera célébrée le 20 mars 2023, la Vallée d’Aoste a organisé, comme chaque année, tout au long du mois de mars, différents événements placés sous l’égide de l’Organisation internationale de la Francophonie destinés au public et aux élèves des écoles de tous ordres et degrés.
> Le programme des initiatives tout public du 20 au 26 mars prévoit :
Événements sur plusieurs jours
Expositions, animations et lectures – Bibliothèque régionale Bruno Salvadori d’Aoste et bibliothèques sur le territoire
Le Système valdôtain des bibliothèques propose plusieurs initiatives pour présenter au public les auteurs francophones valdôtains, les classiques de la littérature française et les livres d’auteurs francophones du monde entier.
Du 6 au 28 mars – Échos. La presse de l’émigration valdôtaine (1913-1945)
Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Lundi 14h-19h ; de mardi à samedi 9h-19h
Dans le cadre extrêmement vivant de la presse valdôtaine – née en 1841 avec la Feuille d’annonces d’Aoste – s’insère, au début du XXe siècle, l’action de l’abbé Auguste Petigat, point de repère des émigrés à Paris qui, à partir de 1913, publie une série de journaux dans le but de soutenir les intérêts des Valdôtains à l’étranger et de leur permettre de garder le contact avec leur patrie d’origine.
Lundi 20 mars – « Saint-Exupéry, volé au ciel »
Dans le cadre de la Saison culturelle 2022-2023. Entrée libre.
20h30 – Théâtre Splendor, Aoste
Antoine de Saint-Exupéry disparaît mystérieusement, en Méditerranée, le 31 juillet 1944. En 1998, un pêcheur marseillais remonte la gourmette de l’aviateur, dans ses filets. La Compagnie Hussard de Minuit explore l’énigme biographique et artistique d’un être exceptionnel. Entre enquête historique, témoignage littéraire et fiction, le travail d’écriture vise, par touches impressionnistes, à rendre compte de la trajectoire littéralement fabuleuse d’Antoine de Saint-Exupéry.
Mardi 21 mars
Projection du film « L’envol »
Film de Pietro Marcello, avec Juliette Jouan, Raphael Thiery, Noémie Lvovsky (version originale sous-titrée en italien)
Dans le cadre de la Saison culturelle 2022-2023. Entrée payante.
15h30et 21h – Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
France – 99 min
Quelque part dans le Nord de la France, Juliette grandit seule avec son père, Raphaël, un soldat rescapé de la Première Guerre mondiale. Passionnée par le chant et la musique, la jeune fille solitaire fait un été la rencontre d’une magicienne qui lui promet que des voiles écarlates viendront un jour l’emmener loin de son village. Un conte de fées simple et antique raconté avec gentillesse et empathie. Festival de Cannes 2022 – Film d’ouverture à la Quinzaine des Réalisateurs
Projection du film « Anton Tchekhov 1890 »
Film de René Féret, avec Nicolas Giraud, Lolita Chammah, Robinson Stévenin (version originale sous-titrée en italien)
France – 96 min
Dans le cadre de la Saison culturelle 2022-2023. Entrée payante.
18h – Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Été 1890. Pour se faire un peu d’argent et nourrir sa famille, Anton Tchekhov, médecin modeste, écrit des nouvelles pour des journaux. Sa situation s’améliore et Anton Tchekhov obtient le prix Pouchkine. Mais lorsque l’un de ses frères meurt de la tuberculose, Anton le vit comme un échec personnel et veut fuir sa notoriété et ses amours. Féret nous accompagne dans la vie de l’un des plus importants auteurs de la littérature mondiale.
« L’homme qui plantait des arbres de Jean Giono » – Conférence de Marinella Termite (Università degli Studi di Bari).
Activité organisée par l’Université de la Vallée d’Aoste sous l’égide de la Chaire Senghor de la Francophonie.
17h30 à 19h30 – Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Entrée libre
Informations : Tél. 0165 1875200 – eventi@univda.it
Mercredi 22 mars
Présentation du livre « Les Cahiers de Thor n°1, » À la découverte du français – Apprentissage du français selon une approche actionnelle et plurilingue
Activité organisée par l’Université de la Vallée d’Aoste sous l’égide de la Chaire Senghor de la Francophonie et par le Centre d’études Abbé Trèves d’Émarèse.
15h à 17h30 – Université de la Vallée d’Aoste, 2A, chemin des Capucins, Aoste
Entrée libre
Avec la participation de :
Teresa Grange, Université de la Vallée d’Aoste, Chaire Senghor de la Francophonie
Franco Trèves, Président du Centre d’études Abbé Trèves
Laura Grivon, Viceprésidente du Centre d’études Abbé Trèves
Gabriella Vernetto, Professeure en didactique du plurilinguisme, Université de la Vallée d’Aoste – Autrice du livre
Giuseppina Timpano, Superviseure de stage à l’Université de la Vallée d’Aoste – Coordinatrice des étudiants de l’université et enseignants des écoles qui ont participé au projet.
Informations : Tél. 0165 1875200 – eventi@univda.it
Projection du film « Anton Tchekhov 1890 »
Film de René Féret, avec Nicolas Giraud, Lolita Chammah, Robinson Stévenin (version originale sous-titrée en italien)
Dans le cadre de la Saison culturelle 2022-2023. Entrée payante.
15h30 et 21h – Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Projection du film « L’envol»
Film de Pietro Marcello, avec Juliette Jouan, Raphael Thiery, Noémie Lvovsky (version originale sous-titrée en italien)
France – 99 min
18h – Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste
Dans le cadre de la Saison culturelle 2022-2023. Entrée payante.
Vendredi 24 mars
L’Université de la Vallée d’Aoste communique que la conférence «Les parlers jeunes dans le cadre des pratiques linguistiques actuelles : un atout pour le monde éducatif ?» tenue par Roberto Paternostro et prévue vendredi 24 mars de 16h30 à 17h30 à l’Université de la Vallée d’Aoste, est annulée.
Café littéraire – Rencontre autour du livre “Broadway” de Caro Fabrice.
17h30 – Bibliothèque Régionale Bruno Salvadori
Activité organisée par l’Alliance française de la Vallée d’Aoste.
Apéritif dînatoire, musical francophone “Verre de vin, Verres divers”
18h – Secrets, Restocafé Culturel
“Celui qui sait déguster ne boit jamais de vin, mais il goûte ses suaves secrets” (Salvador Dali) Apéritif accompagné d’un riche buffet francophone/ethnique sur les notes de musique de Carlo Benvenuto. Tarif de la dégustation : 15 euros
Activité organisée par l’Alliance française de la Vallée d’Aoste en collaboration avec l’association BAOBAB.
Samedi 25 mars
Voyage à travers le temps dans le Grand-Paradis
À partir de 9h30 – Aymavilles, Villeneuve et Introd
Accompagnés d’un guide conférencier, passionnés et curieux découvriront l’énigmatique crypte de l’église Saint-Léger à Aymavilles, le formidable site de Châtel-Argent à Villeneuve et le surprenant château d’Introd avec ses dépendances.
Activité organisée par la Fondation Grand-Paradis.
>> Visites aux horaires suivants, selon deux itinéraires possibles :
9h30 Rendez-vous des participants devant l’église Saint-Léger et visite de la crypte, suivie d’une visite de la forteresse de Châtel-Argent. L’après-midi, visite du château d’Introd et de la laiterie du Plan d’Introd.
10h Rendez-vous des participants à la billetterie pour la visite du château d’Introd et de la ferme laitière du Plan d’Introd. L’après-midi, visite de la forteresse de Châtel-Argent et de la crypte Saint-Léger.
Les participants devront se déplacer d’un site à l’autre par leurs propres moyens.
Billet d’accès à tous les sites : 4 €. Paiement sur place, en espèces. Réservation obligatoire.
Informations : Tél. 0165 75301 – info@grand-paradis.it
« Ce coin de terre » : hommage à Thérèse Charles, écrivaine entre modernité et tradition.
9h-13h – Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste
Journaliste et professeure de français, passionnée d’histoire, engagée politiquement, Thérèse Charles (1946-2022) a écrit de nombreux romans, notamment des romans historiques consacrés aux époques les plus importantes de l’histoire de la Vallée d’Aoste, qui feront l’objet des interventions de Rosanna Gorris Camos (Università degli studi di Verona), Luca Elfo Jaccond (Università degli studi di Verona – Université de Paris Cité), Vera Gajiu (Università degli studi di Ferrara), Laura Colombo (Università degli studi di Verona) et de Francesca Dainese (Università degli studi di Padova).
La Journée d’études est organisée par la Fondation Natalino Sapegno, avec la collaboration de l’Atelier de littératures francophones du « Dipartimento di Lingue e letterature straniere » de l’Université de Vérone, de la Chaire Senghor de la Francophonie de l’Université de la Vallée d’Aoste, de l’Académie Saint-Anselme et du Comité des Traditions valdôtaines.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Infos : Tél. 0165 235979 – segreteria@sapegno.it – https://www.sapegno.it
« Gabriel Loppé, artiste, alpiniste et voyageur »
15h – Fort de Bard
Conférence de William Mitchell, commissaire d’exposition.
À suivre, visite guidée de l’exposition.
Activité organisée par l’Association « Fort de Bard ».
Conférence en combinaison avec le billet valable pour la visite de l’exposition « Gabriel Loppé, artiste, alpiniste et voyageur » – 8 € plein tarif, 7 € tarif réduit, gratuit 0/25 ans et possesseurs de la Membership du Fort et Abbonamento Musei.
Réservation obligatoire eventi@fortedibard.it
Informations : Tél. 0125 833811 – 0125 833818
« Album de famille » au Château d’Aymavilles
16h – Château d’Aymavilles
Atelier en français pour les enfants de 6 à 12 ans. Visite guidée du château pour les adultes pendant l’atelier. Durée environ 60 minutes.
Atelier pour les enfants : 3 € – Visite pour les adultes 12 €
Activité organisée par la structure « Patrimoine historique et artistique et gestion des sites culturels ».
Réservation obligatoire au plus tard à 12h le jour antécédent l’activité par courriel : ve.luberto@regione.vda.it
Informations : d.platania@regione.vda.it
Dimanche 26 mars
« Émilie Argentier, entre histoire et fantaisie » – Animation théâtrale
15h – Cimetière du bourg de Saint-Ours, Aoste
Pour inaugurer la saison d’ouverture du cimetière du bourg de Saint-Ours, les bénévoles de l’association qui veille à l’entretien de ce site présentent une courte animation théâtrale intitulée « Émilie Argentier, entre histoire et fantaisie » pour évoquer ce personnage marquant de la petite histoire valdôtaine, qui repose dans ce cimetière.
Entrée gratuite
Informations : Tél. 333 743 2902 – https://www.facebook.com/CimiteroS.Orso
Les spectacles et les initiatives culturelles sont organisés par l’Administration régionale, en collaboration avec : Présidence du Conseil de la Vallée, Alliance française de la Vallée d’Aoste, Université de la Vallée d’Aoste et la Chaire Senghor, section valdôtaine de l’Union internationale de la presse francophone, Association «Fort de Bard», Association « Amis du cimetière du Bourg, Fondation Natalino Sapegno, Fondation Grand-Paradis, Centre d’études Abbé Trèves, Conseil des jeunes valdôtains, Fondazione Intercultura onlus et Système valdôtain des Bibliothèques.